如何在 Disney+ 更改語言？（介面、字幕與配音完整教學）

在 Disney+App上欣賞喜愛的影集或電影時，為了獲得最佳體驗，我們常需要調整顯示語言或切換配音與字幕。本文將為你提供在各種裝置上更改語言的簡單步驟，並解答一些常見問題。

1.Disney+ 支援哪些語言？

Disney+ 提供的內容涵蓋多種語言，包括英文、繁體中文（香港與台灣）、西班牙文、日文、韓文等 20 多種語言。迪士尼和獨家視頻有四種不同的語言：英語，荷蘭語，法語和西班牙語。可選的語言通常取決於：

• 你所在的國家或地區
• 該電影或節目的版權授權內容

Disney+ 支援的語言包括但不限於以下幾種：

• 繁體中文
• 簡體中文
• 西班牙語
• 法語
• 德語
• 意大利語
• 荷蘭語
• 葡萄牙語
• 日語

此外，Disney+ 還提供多種字幕選項，使用者可以根據需要選擇適合自己的字幕語言。

2.如何更改Disney+的語言

在不同的設備上，修改語言設置的方式略有不同。以下是如何在不同設備上更改語言的詳細步驟。

2.1如何更改 Disney+ 介面顯示語言

Disney+ 的「介面語言」設定會影響 App 內的按鈕、分類名稱以及影集與電影的標題，但此設定不包含影片播放時的字幕。若要更改介面語言，請參考以下步驟：

• 進入 Disney+： 開啟 Disney+ App 或在電腦瀏覽器中登入官方網站。
• 前往個人資料： * 電腦版： 點擊螢幕右上角的個人帳號頭像。行動裝置： 點擊螢幕右下角的個人帳號圖示。
• 編輯使用者資料： 在選單中選擇「編輯使用者資料」 (Edit Profiles)。

• 選取帳號： 點選你想要更改語言的帳號圖示（通常會顯示鉛筆符號）。
• 更改 App 語言： 找到「App 語言」 (App Language) 選項並點擊進入。

• 選擇語言： 在清單中勾選你偏好的語言（例如：中文 (繁體)）。
• 儲存設定： 確認選擇後，點擊底部的「儲存」 (Save) 或「完成」 (Done)即可。

2.2如何更改Disney Plus（字幕）中的語言

2.2.1在Android或iPhone上更改語言

如果您使用手機在Disney+上觀看內容，則是您如何更改某個電影或電視節目的字幕。

• 打開Disney+應用程式。
• 登錄你的帳號。
• 進入主頁後，點擊右下角的「個人資料」圖標。
• 在設定頁面中，選擇「帳戶」。
• 進入帳戶設置後，點擊「語言」選項。
• 選擇你希望使用的語言，然後保存更改。
• 返回主頁，界面語言會即刻變更。

2.2.2在PC上更改迪士尼Plus上的字幕語言

• 打開網頁瀏覽器，訪問 Disney+。
• 登錄你的帳號。
• 進入主頁後，點擊右上角的個人資料圖標。
• 在彈出的選單中，選擇「帳戶」。
• 在帳戶設置頁面中，找到「語言」選項。
• 點擊「語言」旁的下拉選單，選擇你需要的語言。
• 保存設置，重新載入頁面後，Disney+ 將顯示你選擇的語言。

2.2.3 在Roku TV上更改語言

• 打開Roku TV，進入Disney+應用程式。
• 登錄你的帳號。
• 進入Disney+主頁後，按下遙控器上的「*」按鈕，打開設置選單。
• 在設置選單中，選擇「語言」。
• 選擇你想要的語言。
• 返回主頁，語言設置會立即更新。

2.2.4在Apple TV上更改語言

• 打開Apple TV並啟動Disney+應用程式。
• 登錄你的帳號。
• 在主頁上，滑到右上角的「設定」選項並點擊進入。
• 進入「語言」選項，然後選擇你希望使用的語言。
• 保存設置，並返回主頁，你選擇的語言就會顯示在界面上。

2.3如何更改Disney+音頻語言

2.3.1如何在移動應用程序上更改Disney+音頻語言

請按照以下步驟更改Disney+上的音頻語言

• 開始播放你想看的影片。點擊螢幕右上角的「語音與字幕」圖示（看起來像一個對話氣泡或鍵盤）。

• 左側為「音訊」（配音語言），右側為「字幕」。

• 點選你想要的語言（如：粵語配音、中文字幕），設定會即時生效。

2.3.2如何在智慧電視、遊戲主機或電視盒上更改Disney+音頻語言

• 播放影片時，使用遙控器按下向上或向下鍵（或按下「選單」鍵）。
• 選擇畫面右上角或右下角的「音訊與字幕」圖示。
• 在彈出的選單中選取你需要的語言，然後按下返回鍵繼續觀看。

3.如何下載含多國語言的 Disney+ 影片？

雖然切換字幕或配音能提升觀影體驗，但如果能在離線狀態下，完全不受網路中斷影響、流暢地觀看喜愛的電影，豈不是更完美？

為了滿足您的需求，我們推薦 StreamFab Disney Plus Downloader。這是一款專為 Disney+ 打造的專業下載工具，能讓您自由選擇下載影片的語言規格：

• 自訂語系： 您可以根據個人偏好，選擇下載特定語言的音軌與字幕。
• 同步系統語言： 支援自動辨識您的系統介面語言，預設下載最適合您的語系版本。
• 高品質離線觀看： 確保在沒有網路的環境下，依然能享受高品質的影音盛宴。

詳細操作步驟請參閱：如何下載 Disney+ 影片教學。

4.常見問題解答

4.1Disney+字幕太小或顏色不清楚？

在播放器的「語音與字幕」選單中，點擊齒輪圖示 (設定)，即可調整字幕的大小、顏色與背景透明度。

4.2為什麼字幕不同步？

嘗試重新開啟 App 或重新啟動設備。若問題持續，通常是該影片的片源問題，可向官方客服反映。

4.3為什麼找不到「繁體中文」？

如果你在字幕或配音選項中找不到中文，通常有以下兩個原因：

• 影片版權限制： 並非所有 Disney+ 的影片都提供各國語言，部分老舊影片或特定區域的內容可能只有英文。
• App 語言設定影響： 有時候 Disney+ 會根據你的 App 介面語言來篩選可用的字幕。如果找不到中文，建議先按照第一部分將 App 介面語言設為「繁體中文」，系統通常會優先載入該語言的字幕資源。

結語

無論你是想更改Disney+界面的語言，還是想調整音頻和字幕語言，都可以根據自己的需求輕鬆進行設置。以上步驟涵蓋了在PC、手機、Roku TV和Apple TV等設備上更改語言的方式，希望能幫助你提升觀影體驗，讓你在Disney+上享受更多語言選擇的樂趣。如果你對語言設定有其他疑問，隨時可以查閱Disney+的幫助中心，或向客服尋求協助。

當我們觀看時，我們會很開心，並且感覺更好。為了提高觀看體驗，請使用Streamfab Disney Plus Downloader下載Disney+視頻 看著沒有乾擾。